´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Mesnev├«-i ┼×erif Terc├╝mesi ┬╗ Mesnevi 1. Cilt : 166


MESNEVI 1. CILT

MEVLANA CELALEDD─░N-─░ RUM─░


Ben de daima ÔÇť Y├╝r├╝, git. Kader kalemi, bunu yazd─▒, yaz─▒n─▒n m├╝rekkebi de kurudu. Olan oldu. Kader kaleminden nice bayraklar, ba┼č a┼ča─č─▒ olur.
G├Ânl├╝mde, sana hi├žbir d├╝┼čmanl─▒k yok. ├ç├╝nk├╝ bunu, ben senden bilmiyorum ki.
Sen Tanr─▒ aletisin; yapan, Tanr─▒'n─▒n eli. Hakk─▒n aletini nas─▒l k─▒nayay─▒m, Hakk─▒n aletine nas─▒l itiraz edeyim?ÔÇŁ derim O, ÔÇť ├ľyle ise k─▒sas ni├žin?ÔÇŁ dedi. Ali cevap verdi: ÔÇť O da Hak'tan, o da gizli bir s─▒r.
3855. E─čer Tanr─▒, kendi yapt─▒─č─▒ i┼če itiraz ederse bu itiraz y├╝z├╝nden ba─člar, bah├želer ye┼čertir. Kendi yapt─▒─č─▒ i┼če itiraz, ancak onun k├ór─▒d─▒r. ├ç├╝nk├╝ kah─▒rda da tektir, l├╗tufta da. Bu h├ódiseler ┼čehrinde bey odur, memleketlerde tedbir onundur, Aletini k─▒rarsa k─▒r─▒lan─▒ tekrar iyile┼čtirebilir.ÔÇŁ
Ulu ki┼či, ÔÇť Hi├žbir ├óyeti de─či┼čtirmedik ki ard─▒ndan daha hay─▒rl─▒s─▒n─▒ getirmeyelimÔÇŁ remzini bil.
3860. Tanr─▒ hangi ┼čeriat─▒n h├╝km├╝n├╝ kald─▒rd─▒ysa ├ódeta otu yoldu, yerine g├╝l bitirdi demektir. Gece, g├╝nd├╝z me┼čguliyetini giderir, bitirir. Ak─▒l ermeyen ┼ču uykuya bak!
Sonra tekrar g├╝nd├╝z├╝n nuruyla gece ortadan kalkar, bu suretle de o yal─▒ml─▒ ate┼č y├╝z├╝nden donukluk, uyku yanar, gider.
O uyku, o duygusuzluk zulmettir ama ab─▒hayat, zulmette de─čil mi?
Ak─▒llar, o zulmetle tazelenmiyor mu? Hanendenin bestedeki duraklamas─▒ sese kuvvet vermiyor mu?
3865. Z─▒tlar, z─▒tlardan zuhur etmekteÔÇŽ Tanr─▒, kalpte ki s├╝veydada daimi bir nur yaratt─▒. Peygamberin sava┼č─▒ sulha sebep oldu. Bu ├óhir zamandaki sulh o sava┼č y├╝z├╝ndendir.
O g├Ân├╝ller alan sevgili ( Peygamber), ├ólemdekilerin ba┼člar─▒ aman bulsun diye y├╝z binlerce ba┼č kesti. Bah├ž─▒van, fidan y├╝celsin, meyve versin diye muz─▒r dallar─▒ budar.
Sanat─▒n─▒ bilen bah├ž─▒van, bah├že ve meyve geli┼čsin diye bah├žedeki otlar─▒ yolar.
3870. Sevgilinin a─čr─▒dan, hastal─▒ktan kurtulmas─▒ i├žin hekim, ├ž├╝r├╝k di┼či ├žekip ├ž─▒kar─▒r. Noksanlarda nice fazlal─▒klar var. ┼×ehitlere hayat yokluktad─▒r.
R─▒zk yiyen bo─čaz kesildi mi ÔÇť Onlar Rablerinden r─▒z─▒klan─▒r, ferahlarlarÔÇŁ nimeti hazmedilir.
Hayvan─▒n bo─čaz─▒ kesilince insan─▒n bo─čaz─▒ geli┼čir. O hayvan, insan v├╝cuduna girer, insan olur, fazileti artar.
─░nsan─▒n bo─čaz─▒ kesilirse ne olur, fazileti ne dereceye var─▒r? Art─▒k ag├óh ol da onu bununla mukayese et.
3875. ├ľyle bir ├╝├ž├╝nc├╝ bo─čaz do─čar ki o, Tanr─▒ ┼čerbetiyle, Tanr─▒ nurlar─▒yla beslenir, geli┼čir. Kesilen bo─čaz, bu ┼čerbeti i├žer ama ÔÇť L├óÔÇŁ dan kurtulmu┼č ÔÇť Bel├óÔÇŁ da ├Âlm├╝┼č bo─čaz! Ey k─▒sa parmakl─▒, himmeti kesik ki┼či! Ne vakte dek can─▒n─▒n hayat─▒ ekmek olacak? Beyaz ekmek i├žin y├╝zsuyu d├Âkt├╝─č├╝nden dolay─▒ s├Â─č├╝t a─čac─▒ gibi meyven yok! Duygu can─▒, bu ekme─če sabredemiyorsa kimyay─▒ elde et de bak─▒r─▒ alt─▒n yap!
3880. Elbiseyi y─▒kamak istiyorsan bez y─▒kayanlar─▒n mahallesinden y├╝z ├ževirme! Ekmek orucunu bozduysa k─▒r─▒k├ž─▒ya yap─▒┼č, y├╝cel!
Onun eli, mademki k─▒r─▒klar─▒ sarar, iyile┼čtirirÔÇŽ ┼×u halde onun k─▒rmas─▒ ┼č├╝phe yok ki yapmakt─▒r. Fakat sen k─▒rarsan der ki: ÔÇť Gel yap bakal─▒m.ÔÇŁ Elin aya─č─▒n yok ki yapamazs─▒n. ┼×u halde k─▒rmak, k─▒r─▒─č─▒ sar─▒p iyile┼čtiren adam─▒n hakk─▒d─▒r.


«   01   ...    56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   ...    171   »   


´╗┐