´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 05


ANA

MAKS─░M GORK─░


Anas─▒ yakla┼čt─▒, yan─▒na oturdu, o─člunu kucaklay─▒p ba┼č─▒n─▒ g├Â─čs├╝ne bast─▒rd─▒. O─član, elini anas─▒n─▒n omuzuna dayay─▒p geri itti ve:
┬źHadi bakal─▒m, ana, k─▒p─▒rdan biraz!┬╗ diye ba─č─▒rd─▒. Kad─▒n Pavel'in direncini k─▒rd─▒, h├╝z├╝nl├╝ ve ok┼čay─▒c─▒ bir sesle:
┬źBacaks─▒z budala!┬╗ dedi. Pavel homurdand─▒:
┬źSonra, pederin piposunu ver, t├╝t├╝n i├žece─čimÔÇŽ┬╗ Dili zor d├Ân├╝yordu a─čz─▒nda.
─░lk kez sarho┼č olmu┼čtu. Alkol, v├╝cudunu zay─▒flatm─▒┼č, ama bilincini yok etmemi┼čti! Bir soru dola┼č─▒p duruyordu kafas─▒nda:
┬źSarho┼č muyum?.. Sarho┼č muyum?..┬╗
Anas─▒n─▒n ok┼čamalar─▒ onu utand─▒rd─▒, g├Âzlerindeki h├╝z├╝n ise duyguland─▒rd─▒. Can─▒ a─člamak istiyordu. Bu iste─či yenmek i├žin, oldu─čundan daha sarho┼č g├Âsterdi kendini.
Ana, birbirine kar─▒┼čm─▒┼č, terden ─▒slanm─▒┼č sa├žlar─▒n─▒ ok┼čuyor, tatl─▒l─▒kla konu┼čuyordu.
┬źBunu yapmamal─▒yd─▒nÔÇŽ┬╗
O─član─▒n i├ži buland─▒. Arka arkaya ┼čiddetli kusmalardan sonra, ana onu yata─ča yat─▒rd─▒, solgun aln─▒na ─▒slak bir havlu koydu. O─član kendine geldi biraz, gelgelelim ├ževresindeki her ┼čey d├Ân├╝yordu, g├Âz kapaklan kur┼čun gibiydi, a─čz─▒nda tiksindirici ve ac─▒ bir tat vard─▒. Kirpikleri aras─▒ndan anas─▒n─▒n b├╝y├╝yen y├╝z├╝ne bak─▒yor, kafas─▒ndan karmakar─▒┼č─▒k d├╝┼č├╝nceler ge├žiyordu:
┬źBenim i├žin daha ├žok erken, ├Âtekiler i├žiyorlar, ama onlara bir ┼čey olmuyor. BenseÔÇŽ i├žtim mi kusuyorumÔÇŽ┬╗ Anas─▒n─▒n tatl─▒ sesi ├žok uzaklardan geliyordu sanki: ┬ź─░├žmeye ba┼člarsan beni nas─▒l ge├žindirebileceksin?..┬╗ G├Âzlerini yumdu: ┬źHerkes i├žiyorÔÇŽ┬╗ dedi.
Palegeya i├žini ├žekti. Hakk─▒ vard─▒ o─član─▒n. Meyhaneden ba┼čka gidilecek yer yoktu keyiflenmek i├žin. Kad─▒nca─č─▒z bunun b├Âyle oldu─čunu bilirdi bilmesine ya, yine de ┼ču kar┼č─▒l─▒─č─▒ verdi:
┬źSen i├žme! Baban senin pay─▒na da ├žok i├žti. Ve bana ├žok ac─▒ ├žektirdiÔÇŽ Biraz ac─▒mal─▒s─▒n ananaÔÇŽ┬╗
Pavel bu h├╝z├╝nl├╝ ve tatl─▒ s├Âzleri dinliyordu. Anas─▒n─▒n hep dayak yeme kayg─▒s─▒ i├žinde ge├žen silik, sessiz ya┼čant─▒s─▒n─▒ an─▒ms─▒yordu. Son zamanlarda, babas─▒yla kar┼č─▒la┼čmaktan ka├ž─▒nmak i├žin Pavel pek evde kalmam─▒┼č ve anas─▒n─▒ biraz unutmu┼čtu. ┼×imdi ise, yava┼č yava┼č ay─▒ld─▒k├ža, durgun g├Âzlerle anas─▒na bak─▒yordu.
Uzun boylu bir kad─▒nd─▒. Hafif├že kamburu ├ž─▒km─▒┼čt─▒. S├╝rekli ├žal─▒┼čmaktan ve kocas─▒n─▒n k├Ât├╝ davran─▒┼člar─▒ndan, v├╝cudu harap olmu┼čtu. Bir ┼čeye ├žarpmaktan ├žekiniyormu┼č gibi biraz yan yan sessizce y├╝r├╝rd├╝, k─▒r─▒┼č─▒klarla kapl─▒, ┼či┼čkince, geni┼č oval y├╝z├╝nde, kenar mahalle kad─▒nlar─▒n─▒n ├žo─čundaki gibi karanl─▒k, ├╝zg├╝n, kayg─▒l─▒ g├Âzleri parlard─▒. Derin bir yara izi sa─č ka┼č─▒n─▒ biraz yukar─▒ kald─▒r─▒rd─▒. Sa─č kula─č─▒ da ├Âb├╝r├╝nden daha y├╝ksekmi┼č gibi dururdu. Kayg─▒yla kulak kabart─▒yormu┼č gibi bir hali vard─▒ hep. G├╝r siyah sa├žlar─▒nda tutam tutam ak sa├žlar ilk bak─▒┼čta keskin bir kar┼č─▒tl─▒k yarat─▒rd─▒. Tepeden t─▒rna─ča tatl─▒l─▒k ve h├╝z├╝nl├╝ bir tevekk├╝l okunurdu bu kad─▒ndaÔÇŽ
G├Âzya┼člar─▒ a─č─▒r a─č─▒r yanaklar─▒ndan a┼ča─č─▒ s├╝z├╝l├╝yordu. O─člu yumu┼čak bir sesle:
┬źA─člama!┬╗ dedi. ┬źBana su ver!┬╗
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   ...    262   »   


´╗┐