«Kızmayın canım! Sormamın nedeni şu ki, analığımın alnında da sizinki gibi bir çukur vardı. Kocası olacak kundura tamircisi, kalıpla vurmuştu da. Analığım çamaşırcıydı, adamda kunduracı. Beni evlât edindikten sonra rastlamış o ayyaşa; nerede rastlamış bilmem. Hay rastlamaz olaydı! Herif döverdi kadıncağızı. Daha neler neler! Ödüm patlardı ondan…»
Bu içtenlik karşısında ananın öfkesi geçti. Bu orijinal adama aksilendiğimi Pavel bilse, kızar herhalde, diye düşündü. Kabahat işlemiş gibi gülümsedi:
«Kızdığım yok, ama beni öyle bir sorguya çektiniz ki… böyle birdenbire… Kocamın marifeti bu… Allah rahmet eylesin!.. Siz Tatar mısınız?»
Adam irkildi. Yüzüne öylesine geniş bir gülümseme yayıldı ki, kulakları bile ensesine doğru çekildi. Sonra ağırbaşlılıkla:
«Henüz hayır,» dedi.
Ana şakayı kavradı, gülümsedi.
«Konuşmanız bir Rus'un konuşmasına benzemiyor-da!» dedi.
Konuk, başını salladı, neşeyle haykırdı: «Ben Rusçayı bir Rus'tan daha iyi konuşurum. Ben Küçükrusyalıyım, Kanyev kentindenim.» «Buraya geleli çok oldu mu?»
«Bir yıla yakın, kentte kaldım. Şimdi bir aydır burada, fabrikadayım. İyi insanlar buldum burada, oğlunuz ve başkaları…»
Ve bıyığını burarak:
«Buraya yerleşmek istiyorum…» dedi.
Adamdan hoşlanmıştı. Oğlundan övgüyle söz etmesi minnettarlık yaratmıştı içinde. Şükranını belirtmek isteğiyle:
«Çay içersiniz tabii,» dedi.
Konuk, omuzlarını silkti:
«Yalnız başıma içmeyeceğim ya?» karşılığını verdi. «Herkes geldikten sonra ikram edersiniz…»
Ananın korkuları yeniden canlandı. 'Allah vere de hepsi bunun gibi olsa!' dileğinde bulundu içinden.
Evin girişinde yine ayak sesleri vardı. Kapı hızla açıldı. Ana ayağa kalktı. Genç bir kızın girdiğini görünce pek şaştı.
Kız kısa boyluydu. Basit bir yüzü vardı, bir köylü yüzü. Açık renk saçları örgülüydü.
«Geç kalmadım ya?»
Küçükrusyalı:
«Yo, tam tersine,» dedi. «Yaya mı geldiniz?» «Elbette! Siz Pavel'in annesi misiniz? İyi akşamlar! Adım Nataşa…»
«Ya soyadınız?» «Vasiliyevna… Ya sizinki?» «Pelageya Nilovna.» .
«   01   ...    03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   ...    262   »