´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 157


ANA

MAKS─░M GORK─░


Ana'n─▒n kafas─▒ hastan─▒n anlatt─▒klar─▒na tak─▒ld─▒. B├Âylesine yozla┼čma, b├Âylesine k├╝stahl─▒k, ├žok eskiden i┼čitti─či ve zamanla unutmu┼č oldu─ču garip davran─▒┼člar─▒ an─▒msatt─▒ kendisine.
┬ź├ľyle ├žok yiyip doyuyorlar ki, i├žleri bulan─▒yor art─▒k! Bir kaymakam varm─▒┼č, at─▒n─▒ k├Âyde gezdirir, mujikleri at─▒n─▒ selamlamaya zorlarm─▒┼č. Sel├óm vermeyeni hapse atarm─▒┼č. Neden yaparm─▒┼č bunu? Anlayan beri gelsin!┬╗
Sofia, yeni do─čan g├╝n├╝n sabah─▒ gibi canl─▒ bir zafer ┼čark─▒s─▒ m─▒r─▒ldanmaya ba┼člad─▒.

YED─░NC─░ B├ľL├ťM

Pelageya'n─▒n ya┼čant─▒s─▒ garip bir rahatl─▒k i├žinde ge├žiyordu. Bu rahatl─▒k kimi zaman ┼ča┼č─▒rt─▒yordu onu. O─člu hapisteydi, a─č─▒r bir cezaya ├žarpt─▒r─▒laca─čn─▒ biliyordu., Ama bunu her d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝nde, Andrey'in, Fedor'un ve daha ba┼čkalar─▒n─▒n y├╝z├╝ de kendili─činden canlan─▒veriyordu belle─činde. O─člunun imaj─▒, yazg─▒s─▒n─▒ payla┼čan b├╝t├╝n arkada┼člar─▒n─▒n bir simgesi oluyor, Ana'n─▒n g├Âz├╝nde b├╝y├╝d├╝k├že b├╝y├╝yor, ├Âyle bir par─▒lt─▒ sa├ž─▒yordu ki, d├╝┼č├╝ncelerini Pavel'in ├╝zerine toplamay─▒ ba┼čaram─▒yor, fark─▒na varmadan herkesi birden d├╝┼č├╝n├╝yordu. Bu d├╝┼č├╝nceler her yere uzan─▒yor, her ┼čeye de─činiyor, her ┼čeyi ayd─▒nlatmak, bir tek tablo halinde toplamak istiyor, belirli bir ayr─▒nt─▒ ├╝zerinde durmas─▒n─▒ ├Ânl├╝yor, o─člunun ba┼č─▒na gelenlerden duydu─ču ├╝z├╝nt├╝y├╝ ve korkuyu unutturuyordu Ana'ya.
├çok ge├žmeden Sofia yolculu─ča ├ž─▒kt─▒, be┼č-alt─▒ g├╝n sonra d├Ând├╝. Canl─▒ ve ne┼čeliydi. Birka├ž saat sonra yeniden kay─▒plara kar─▒┼čt─▒, bir daha on be┼č g├╝n sonra ortaya ├ž─▒kt─▒. Sanki ya┼čam─▒n i├žinde uzun gezintiler yap─▒yor, oradan ge├žerken ne┼če ve m├╝zik sa├žmak i├žin karde┼činin evine u─čruyordu.
Bu m├╝zik art─▒k ho┼čuna gidiyordu Ana'n─▒n. Dinlerken, g├Â─čs├╝ne bir s─▒cakl─▒k doldu─čunu, y├╝re─činin daha d├╝zenli ├žarpt─▒─č─▒n─▒ duyuyordu. ─░yi s├╝r├╝lm├╝┼č, bol sulanm─▒┼č bir toprakta tohumlar nas─▒l filizlenirse, seslerin g├╝c├╝ de Ana'n─▒n kafas─▒nda canl─▒, atak d├╝┼č├╝nceler ye┼čertiyor, g├╝zel s├Âzler do─čuruyordu.
Ana, Sofia'n─▒n derbederli─čini bir t├╝rl├╝ ho┼čg├Âremiyordu. Gen├ž kad─▒n giyeceklerini, e┼čyalar─▒n─▒ birer k├Â┼čeye f─▒rlat─▒r, her yana izmarit ve k├╝l d├Âkerdi. Pelageya onun atak konu┼čma bi├žimine hi├ž al─▒┼čam─▒yordu. Nikolay'─▒n a─č─▒rba┼čl─▒ tavr─▒ ve konu┼čmas─▒n─▒n tatl─▒ ciddili─či ile ablas─▒n─▒n hali aras─▒nda da─člar' kadar fark vard─▒. Eri┼čkin say─▒lmaya can atan ve insanlar─▒ tuhaf oyuncaklar olarak g├Âren bir yeni yetme k─▒za benzetiyordu Sofia'y─▒. Hep ├žal─▒┼čman─▒n kutsall─▒─č─▒ndan dem vurur, ama pasakl─▒l─▒─č─▒ y├╝z├╝nden Ana'n─▒n i┼čini ├žo─čalt─▒rd─▒ budalaca. ├ľzg├╝rl├╝k ├╝st├╝ne s├Âylev ├žeker, ama kar┼č─▒ ├ž─▒k─▒lmas─▒na katlanamaz, sab─▒rs─▒zl─▒─č─▒, sonu gelmez tart─▒┼čmalar─▒ y├╝z├╝nden herkesi rahats─▒z ederdi. Sofia ├želi┼čki kumkumas─▒yd─▒. Ana ├Âl├ž├╝l├╝ bir sevecenlik g├Âsteriyor, k─▒za g├Âz kulak oluyordu. Fakat Nikolay'─▒n uyand─▒rd─▒─č─▒ s─▒cak duygular─▒ hissetmiyordu Ana ona kar┼č─▒.
Daima kayg─▒l─▒ olan Nikolay hep ayn─▒ tekd├╝ze ve d├╝zenli ya┼čant─▒y─▒ s├╝rd├╝r├╝yordu. Saat sekizde kahvalt─▒ eder, gazeteyi okur ve haberleri Ana'ya aktar─▒rd─▒. Pelageya onu dinlerken, insanlar─▒n ya┼čam─▒n ├žarklar─▒ aras─▒nda ac─▒m─▒s─▒zca ezilip nas─▒l paraya d├Ân├╝┼čt├╝klerini a├ž─▒k se├žik g├Âr├╝yordu: Nikolay'─▒n, Andrey'le ortak y├Ânleri oldu─čunu g├Âr├╝yordu. Andrey gibi o da insanlardan kinsiz s├Âzediyor, hepsini sorumlu tutuyordu toplumun k├Ât├╝ d├╝zeninden. Ancak, yeni bir ya┼čama kar┼č─▒ inanc─▒ Andrey'inki kadar ate┼čli de de─čildi, ayd─▒nl─▒k da. Hep sakin sakin konu┼čuyordu, namuslu ve sert bir yarg─▒├ž sesiyle. Korkun├ž ┼čeyler anlatt─▒─č─▒ zaman bile tatl─▒, ac─▒mal─▒ bir g├╝l├╝mseme eksik olmazd─▒ dudaklar─▒ndan, ama g├Âzlerinde so─čuk, kat─▒ bir par─▒lt─▒ g├Âr├╝l├╝rd├╝. Bu bak─▒┼č─▒ g├Âren Ana, bu adam─▒n hi├ž kimseyi, hi├ž bir ┼čeyi ba─č─▒┼člamayaca─č─▒n─▒, ba─č─▒┼člamayaca─č─▒n─▒ anlard─▒. Onun kat─▒l─▒─č─▒ndan ├╝z├╝nt├╝ duyar, g├╝n ge├žtik├že daha ├žok ba─čland─▒─č─▒ Nikolay'a ac─▒rd─▒.
«   01   ...    47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   ...    262   »   


´╗┐