´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 20


ANA

MAKS─░M GORK─░


┬źHay─▒r! Seni aldatmak istemem. Hi├ž birimiz, kurtulamay─▒z.┬╗
G├╝l├╝msedi:
┬źYat art─▒k, yorgun olmal─▒s─▒n. ─░yi geceler!┬╗
Ana, yaln─▒z kal─▒nca pencereye yakla┼čt─▒, soka─č─▒ seyretmeye dald─▒. D─▒┼čar─▒s─▒ so─čuk ve karanl─▒kt─▒. R├╝zg├ór, uykuya dalm─▒┼č, k├╝├ž├╝k evlerin damlar─▒ndaki karlar─▒ s├╝p├╝r├╝yor, duvarlara ├žarp─▒p yere iniyor, incecik kar tanelerini toz bulutu gibi soka─č─▒n bir ba┼č─▒ndan ├Âb├╝r ba┼č─▒na savuruyordu.
Ana, usulca:
┬źEy ─░sa, sen ac─▒ bizlere!┬╗ diye m─▒r─▒ldan─▒yordu.
G├Âzya┼člar─▒n─▒n birikti─čini hissediyordu. O─člunun s├╝k├╗n ve inan├žla s├Âz├╝n├╝ etti─či o fel├óketi bekleyecekti art─▒k. Bu bekleyi┼č, kolu kanad─▒ k─▒r─▒k k├Âr bir pervane gibi ├ž─▒rp─▒n─▒yordu y├╝re─činde. ├ç─▒plak, karla kapl─▒ bir ova geldi g├Âzlerinin ├Ân├╝ne. So─čuk bir r├╝zg├ór k├╝├ž├╝k ─▒sl─▒klarla esiyor, karlar─▒ ├Ân├╝ne kat─▒p d├Âne d├Âne, hoyrat├ža sald─▒r─▒yor. Ovan─▒n ortas─▒nda, tek ba┼č─▒na sendeleye sendeleye k├╝├ž├╝k bir g├Âlge ilerliyor. R├╝zg├ór, bacaklar─▒na dolan─▒yor, ete─čini ┼či┼čiriyor, kar zerreciklerini y├╝z├╝ne savuruyor. Gen├ž k─▒z y├╝r├╝mekte zorluk ├žekiyor, ayaklar─▒ kal─▒n kar tabakas─▒na bat─▒yor. ├ť┼č├╝yor, korkuyor, iki b├╝kl├╝mÔÇŽ Deli r├╝zg├ór─▒n ├Ân├╝ne, katt─▒─č─▒ bir ├ž├Âp gibi bulan─▒k ovan─▒n ortas─▒ndaÔÇŽ Sa─č─▒nda batakl─▒klar─▒n ├╝st├╝nde orman y├╝kseliyor karanl─▒k bir duvar gibi. C─▒l─▒z, ├ž─▒plak kay─▒n a─ča├žlar─▒ ve ├žamlar inildiyor. ─░lerde, uzaklarda bir yerde, kentin donuk ─▒┼č─▒klar─▒ÔÇŽ
Ana korkudan titreyerek:
┬źYarabbim, sen ac─▒ bize!┬╗ diye m─▒r─▒ldand─▒ÔÇŽ

YED─░NC─░ B├ľL├ťM

G├╝nler ard arda ak─▒p gidiyor, bir ├ž├Ârk├╝n├╝n toparlaklar─▒ gibi ├╝st ├╝ste toplan─▒p haftalar, aylar olu┼čturuyordu. Her cumartesi, arkada┼člar─▒ Pavel'in evinde bulu┼čuyorlard─▒. Her toplant─▒ hafif e─čimli, uzun bir merdivenin bir basama─č─▒ gibiydi; merdivenin ucu nereye kadar uzan─▒rd─▒, bilinmez, ama basamaklar─▒ t─▒rmananlar yava┼č yava┼č y├╝kselirlerdi.
Yeni ki┼čiler ortaya ├ž─▒kt─▒. Vlasov'lann ufak odas─▒ dar geliyordu art─▒k. Bo─čucu bir hava oluyordu. Nata┼ča yorgun, buz kesilmi┼č olarak geliyordu, ama bitmek t├╝kenmek bilmeyen ne┼če ve canl─▒l─▒─č─▒ da birlikte getiriyordu.
Ana ├žoraplar─▒ ├Ârm├╝┼č ve kendi eliyle giydirmi┼čti k─▒z─▒n ufac─▒k ayaklar─▒na. Nata┼ča ├Ânce g├╝ld├╝, sonra d├╝┼č├╝nceli d├╝┼č├╝nceli:
┬źS├╝tninem de e┼čsiz bir kad─▒nd─▒, ├Âyle iyi y├╝rekliydi k! Ne garip de─čil mi? Halk─▒n ya┼čant─▒s─▒ b├Âylesine s─▒k─▒nt─▒l─▒ ve onur k─▒r─▒c─▒, ama yine de halk, ├Âtekilerden ├žok daha y├╝ceg├Ân├╝ll├╝, daha iyiliksever!┬╗
Ve eliyle uzak, ├žok uzak, bilinmeyen bir yeri g├Âsterdi.
┬źYa siz!┬╗ dedi ana. ┬źSiz ki ana-baban─▒z─▒ feda etmi┼čsiniz, ve' her ┼čeyiÔÇŽ┬╗
D├╝┼č├╝ncesinin sonunu getirmedi, i├žini ├žekti ve susarak Nata┼ča'ya bakt─▒. Nedenini bilmiyordu, ama, ona kar┼č─▒ minnettarl─▒k duyuyordu. ├ľn├╝nde ├ž├Âmelmi┼č kald─▒. Gen├ž k─▒z ba┼č─▒n─▒ e─čmi┼č, dalg─▒n dalg─▒n g├╝l├╝ms├╝yordu.
«   01   ...    10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   ...    262   »   


´╗┐