´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 22


ANA

MAKS─░M GORK─░


Y├╝ksek ve kaba bir sesle ilk kez o s├Âylemi┼čti ┼ču s├Âz├╝: ┬źBiz sosyalistiz!..┬╗
Ana, bu s├Âzc├╝─č├╝ i┼čitince hi├ž ses ├ž─▒karmad─▒, deh┼četle bakt─▒ k─▒z─▒n y├╝z├╝ne. Sosyalistlerin, ├žar─▒ ├Âld├╝rd├╝kleri kula─č─▒na ├žal─▒nm─▒┼čt─▒. O zaman gen├žti daha. S├Âylendi─čine g├Âre derebeyleri, toprak k├Âlelerine ├Âzg├╝rl├╝k verdi─či i├žin ├žardan ├Âc almak istiyorlard─▒. ├çar─▒ ├Âld├╝rmedik├že sa├žlar─▒n─▒ kestirmemeye and i├žmi┼člerdi. Bu nedenle sosyalist diyorlard─▒ onlara. Ana, o─člunun ve arkada┼člar─▒n─▒n ┼čimdi ni├žin sosyalist olduklar─▒n─▒ bir t├╝rl├╝ anlayam─▒yordu.
Herkes gittikten sonra Pavel'e a├ž─▒ld─▒:
┬źSosyalist oldu─čun do─čru mu, Pavel'ci─čim?┬╗ Pavel, her zaman oldu─ču gibi, kararl─▒ ve d├╝r├╝st davrand─▒:
┬źEvet,┬╗ dedi. ┬źNe var ki?┬╗
Ana derin bir of ├žekerek g├Âzlerini yere indirdi.
┬źOlur mu, Pavel? Sosyalistler ├žara kar┼č─▒d─▒rlar ya; ├žarlardan birini de ├Âld├╝rm├╝┼člerdir!┬╗
Pavel odan─▒n i├žinde birka├ž ad─▒m att─▒, eliyle yana─č─▒n─▒ ovdu, g├╝l├╝msedi:
┬źBizim ├Âyle ┼čeylerle ilgimiz yok!┬╗ dedi.
Sakin bir sesle uzun uzad─▒ya konu┼čtu. Ana, o─člunun g├Âzlerine bak─▒yor, ┼č├Âyle d├╝┼č├╝n├╝yordu.
┬ź0 k├Ât├╝ bir i┼č yapmaz yapamaz!┬╗
O g├╝nden sonra, bu korkun├ž s├Âzc├╝k gittik├že daha s─▒k s├Âylenir oldu, s├Âylendik├že de etkisi silindi gitti, anlamad─▒─č─▒ bir y─▒─č─▒n deyim gibi kula─č─▒ buna da al─▒┼čt─▒ÔÇŽ Ama Sandrin'den ho┼članm─▒yordu. Onu g├Âr├╝nce, kayg─▒lan─▒yor, huzursuz oluyorduÔÇŽ
Bir ak┼čam, ho┼čnutsuzluk havas─▒yla duda─č─▒n─▒ b├╝kerek ┼č├Âyle dedi K├╝├ž├╝krusyal─▒ya:
┬źSandrin ├žok aksi! Herkese buyruklar ya─čd─▒r─▒yor sen ┼čunu yapacaks─▒n, sen bunu yapacaks─▒n diyeÔÇŽ┬╗
K├╝├ž├╝krusyal─▒ kahkahalarla g├╝ld├╝.
┬ź─░yi g├Ârm├╝┼čs├╝n├╝z, tam ├╝st├╝ne bast─▒n─▒z!┬╗ dedi.
Ve alayc─▒ bir bak─▒┼čla anaya g├Âz k─▒rpt─▒:
┬źEh! Ne de olsa serde soyluluk var!..┬╗
Pavel kesin bir tav─▒rla:
┬ź─░yi k─▒zd─▒r,┬╗ dedi.
┬źDo─čru!┬╗ diye onaylad─▒ K├╝├ž├╝krusyal─▒. ┬źYaln─▒z ┼čunu anlam─▒yor ki, yapmak zorunda olan kendisidir, ama yapmak isteyen ve yapabilen, biziz!┬╗
Ana'n─▒n anlamad─▒─č─▒ bir konu ├╝zerinde tart─▒┼čmaya koyuldular.
Sandrin'in, ├Âzellikle Pavel'e kar┼č─▒ sert, hatta k─▒r─▒c─▒ davran─▒┼člar─▒ Ana'n─▒n g├Âz├╝nden ka├žmad─▒. Pavel g├╝l├╝ms├╝yor, susuyor, eskiden Nata┼ča'ya bakt─▒─č─▒ gibi tatl─▒ g├Âzlerle gen├ž k─▒z─▒ izliyordu. Ve bu da ho┼čuna gitmiyordu Ana'n─▒n.
«   01   ...    12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   ...    262   »   


´╗┐