´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 35


ANA

MAKS─░M GORK─░


Nikolay'─▒ odaya getirdiler. Subay okumaya keserek: ┬ź┼×apkan─▒z─▒ ├ž─▒kar─▒n!┬╗ diye ba─č─▒rd─▒. Ribin, pelageya'n─▒n yan─▒na yakla┼čt─▒, omuzuyla, onu d├╝rterek f─▒s─▒ldad─▒:
┬źSakin ol, Ana!┬╗
Nikolay tutana─č─▒n okunmas─▒n─▒ yar─▒da kesti: ┬ź┼×apkam─▒ nas─▒l ├ž─▒kar─▒r─▒m? Ellerimi tutuyorlar.┬╗ Subay, k├ó─č─▒d─▒ masan─▒n ├╝zerine f─▒rlatt─▒: ┬ź─░mzalay─▒n!┬╗
Ana, orada bulunanlar─▒n tutana─č─▒ imzalamalar─▒n─▒ izledi. ├ľfkesi yat─▒┼čm─▒┼čt─▒. ─░├ži fena oluyordu. K├╝├ž├╝k d├╝┼č├╝r├╝lm├╝┼čt├╝ ve elinden bir ┼čey gelmiyordu. G├Âzleri ya┼člarla doWu. Bu ya┼člar─▒ yirmi y─▒ll─▒k evlilik ya┼čam─▒ boyunca da d├Âkm├╝┼čt├╝. Ama son zamanlarda bunu unutmu┼č g├Âr├╝n├╝yordu.
Subay onun y├╝z├╝ne bakt─▒ ve a┼ča─č─▒lay─▒c─▒ bir tav─▒rla surat─▒n─▒ ek┼čiterek:
┬źA─člamak i├žin daha ├žok erken han─▒mc─▒─č─▒m!┬╗ dedi. ┬źDikkat edin, sonras─▒ i├žin yeterince g├Âzya┼č─▒n─▒z kalmayacak!┬╗
Bu s├Âz Ana'yi yeniden k─▒zd─▒rd─▒. ┼×u kar┼č─▒l─▒─č─▒ verdi:
Analarda her ┼čey i├žin yeterince g├Âzya┼č─▒ bulunurÔÇŽ her ┼čey i├žin! Sizin de bir anan─▒z varsa e─čer, bunu bilmesi gerekir.┬╗
Subay evrak─▒n─▒ s├╝ratle parlak kilitli g─▒c─▒r g─▒c─▒r ├žantas─▒na yerle┼čtirdi ve:
┬ź─░leri, mar┼č!┬╗ buyru─čunu verdi.
Pavel arkada┼člar─▒n─▒n ellerini s─▒kt─▒. Al├žak sesle ama ate┼čli ate┼čli:
┬źYine g├Âr├╝┼č├╝r├╝z Andery, yine g├Âr├╝┼č├╝r├╝z nikolay!┬╗ dedi.
Subay alayc─▒ alayc─▒ g├╝ld├╝.
┬źEvet, ger├žekten de yine g├Âr├╝┼čeceksiniz!┬╗ diye s├Âylendi.
Vesov┼čikov g├╝├žl├╝kle soluyordu burnundan; kal─▒n boynuna f kan y├╝r├╝m├╝┼čt├╝; g├Âzleri ├Âfkeden ate┼č sa├ž─▒yordu. K├╝├ž├╝krusyal─▒ hep g├╝i├╝ms├╝yordu. Ana'ya bir ┼čeyler s├Âyl├╝yor, ba┼č─▒n─▒ sall─▒yordu. Ana, istavroz ├ž─▒kararak onu kut ┼čad─▒ ve:
┬źTanr─▒ hakl─▒ insanlar─▒ g├Âr├╝r,┬╗ dedi.
Sonunda, kur┼čun├« kaput giyen adamlar mahmuz ┼č─▒k─▒rt─▒s─▒ I i├žinde sokak kap─▒s─▒na do─čru yitip gittiler. Son ├ž─▒kan, Ribin oldu. Kara g├Âzleriyle Pavel'i ba┼čtan aya─ča inceden inceye s├╝zd├╝.
┬źHadi ho┼č├žakalÔÇŽ┬╗ dedi.
Ve sakal─▒n─▒n i├žine ├Âks├╝rerek a─č─▒r ad─▒mlarla ├ž─▒k─▒p gitti.
Pavel ellerini arkas─▒nda kavu┼čturdu, odan─▒n i├žinde yerlerde s├╝r├╝nen kitaplaria ├žama┼č─▒rlar aras─▒nda bir'a┼ča─č─▒ bir yukar─▒ dola┼čt─▒. Y├╝z├╝ s─▒k─▒nt─▒l─▒yd─▒.
┬ź┼×imdi g├Ârd├╝n m├╝ nas─▒l oldu─čunu?┬╗ diye sordu.
Ana, karars─▒z g├Âzlerle, alt├╝st olan odaya bak─▒p duruyordu. Derin bir kayg─▒yla f─▒s─▒ldad─▒:
┬źNikolay ni├žin kaba davrand─▒?..┬╗
«   01   ...    25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   ...    262   »   


´╗┐