´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 36


ANA

MAKS─░M GORK─░


Pavel usulca:
┬źHerhalde korktu─čundan olsa gerek┬╗ kar┼č─▒l─▒─č─▒n─▒ verdi.
┬źGeldiler, yakalad─▒lar, g├Ât├╝rd├╝lerÔÇŽ┬╗
Pelageya ├žaresizlik belirten bir hareket yapt─▒. Fakat o─člu kendisine kalm─▒┼čt─▒. Y├╝rek at─▒┼člar─▒ d├╝zeliyordu. B├╝t├╝n akl─▒n─▒ seferber ediyor, ger├že─či anlamaya u─čra┼č─▒yor, ama bir t├╝rl├╝ i┼čin i├žinden ├ž─▒kam─▒yordu.
┬źO sar─▒ suratl─▒ adam bizimle alay ediyor, g├Âzda─č─▒ veriyorÔÇŽ┬╗ Pavel, birden, kararl─▒ bir sesle:
┬źYeter art─▒k anne!┬╗ dedi. ┬źGel de ┼čunlar─▒ yerlerine yerle┼čtirelimÔÇŽ┬╗
Ona 'anne' demi┼č, senli benli konu┼čmu┼čtu. Bunu an
cak, kendisini ona daha yak─▒n buldu─ču zaman yapard─▒. Pelageya o─čluna d├Ând├╝, g├Âzlerinin i├žine bakt─▒, duyulur duyulmaz bir sesle:
┬źSeni k├╝├ž├╝k d├╝┼č├╝rd├╝ler, ├Âyle de─čil mi?┬╗ diye sordu. ┬źEvet!.. A─č─▒r bir ┼čey bu! Onlarla birlikte gitmeyi ye─č tutard─▒mÔÇŽ┬╗
Nerdeyse a─člayacak gibi geldi Ana'ya. ├çekti─či ac─▒y─▒ kendisi de hissetti─činden, o─člunu avutmak i├žin:
┬źBiraz bekle, seni de yakalarlar!┬╗ dedi ve i├žini ├žekti. ┬źEvet.┬╗
K─▒sa bir sessizlikten sonra, ├╝z├╝nt├╝l├╝ bir tav─▒rla: ┬źG├Âr├╝yorsun ya,┬╗ dedi, ┬źne kadar kat─▒ y├╝rekli ve sert davrand─▒─č─▒n─▒! Bari beni avutsan! Tam tersine, ben sana korkun├ž ┼čeyler s├Âyl├╝yorum, sen bana daha da korkun├ž ┼čeyler s├Âyl├╝yorsun.┬╗
Pavel anas─▒na yakla┼čt─▒, tatl─▒l─▒kla:
┬ź├ç├╝nk├╝ ben de bilmiyorum, anne,┬╗ dedi. ┬źBuna al─▒┼čmal─▒s─▒n.┬╗
Pelageya bir daha i├žini ├žekip sustu. Sonra deh┼četle ├╝r-pererek yine s├Âylenmeye ba┼člad─▒:
┬źBelki de i┼čkence ederler, v├╝cudunu par├žalarlar, kemiklerini k─▒rarlar! Bunlar─▒ d├╝┼č├╝nd├╝k├žeÔÇŽ Pavel, ├žocu─čum, yavrum, korkun├ž bir ┼čey bu!..┬╗
┬ź─░nsan─▒n ruhuna i┼čkence ederlerÔÇŽ pis elleriyleÔÇŽ Bu, daha ├žok ac─▒t─▒rÔÇŽ┬╗
ON B─░R─░NC─░ B├ľL├ťM
Ertesi g├╝n, Bukin, Somov ve be┼č ki┼čiftin daha tutukland─▒klar─▒ ├Â─črenildi. Ak┼čam, Fedor Mazin r├╝zg├ór gibi i├žeri dald─▒: Onun evinde de arama yap─▒lm─▒┼čt─▒, bundan ├Ât├╝r├╝ kendisini kahraman say─▒yordu.
Ana:
┬źKorktun mu, Fedya?┬╗ diye sordu.
Fedor'un benzi soldu, burun kanatlar─▒ titredi:
┬źSubay vurur diye korktum. Kara sakall─▒ ┼či┼čkonun biri. Elleri k─▒llarla, kapl─▒. Burnunda bir siyah g├Âzl├╝k, g├Âzleri yok san─▒rs─▒n. Ba─č─▒r─▒p ├ža─č─▒r─▒yor, aya─č─▒n─▒ yere vuruyordu! Hapislerde ├ž├╝r├╝yeceksin!., diyordu. Oysaki beni asla ne anam, ne babam d├Âvm├╝┼čt├╝r, ben bir evin o─čluydum, beni severderdi.┬╗
«   01   ...    26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   ...    262   »   


´╗┐