´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 47


ANA

MAKS─░M GORK─░


┬źHepimizi kap─▒d─▒┼čar─▒ ederler!..┬╗ ┬źKimi al─▒rlar yerimize?┬╗ ┬źBulurlar, merak etme!┬╗ ┬źHainleri mi?┬╗
ON├ť├ç├ťNC├ť B├ľL├ťM
Pavel a┼ča─č─▒ inip anas─▒n─▒n yan─▒na gitti. ├çevrelerinde u─čultu yeniden ba┼člam─▒┼čt─▒. Sinirli sinirli, ba─č─▒ra ├ža─č─▒ra tart─▒┼č─▒yordu herkes.
Ribin, Pavel'e yakla┼čt─▒:
┬źGrev yapt─▒rtamazs─▒n─▒z. Halk ├ž─▒kar─▒na d├╝┼čk├╝nd├╝r, ama korkakt─▒r. Belki ├╝├ž y├╝z ki┼či y├╝r├╝r arkandan, o kadar. B├Âyle bir g├╝bre y─▒─č─▒n─▒ bir tek yaba ile kald─▒r─▒lamazÔÇŽ┬╗
Pavel susuyordu. Kocaman kara y├╝zl├╝ kalabal─▒─č─▒n k─▒p─▒r k─▒p─▒r kendisine bakt─▒─č─▒n─▒, kendisinden bir ┼čey bekledi─čini g├Âr├╝yordu. Y├╝re─či kayg─▒yla eziliyordu. Uzun bir kurakl─▒ktan sonra topra─ča d├╝┼čen seyrek ya─čmur damlalar─▒ gibi, kendi s├Âzlerinin de bu insanlarda hi├ž bir iz b─▒rakmadan silinip gitti─čini d├╝┼č├╝n├╝yordu.
├ťzg├╝n ve yorgun d├Ând├╝ eve. Anas─▒ ile Sizov arkadan geliyorlard─▒. Ribin yan─▒ba┼č─▒ndan y├╝r├╝yor, kula─č─▒na m─▒r─▒ldan─▒yordu:
┬ź─░yi konu┼čuyorsun, evet, ama y├╝re─če seslenmiyorsun, sorun burada. K─▒v─▒lc─▒m─▒ y├╝re─čin ta derinliklerine sa├žmak gerek. ─░nsanlar─▒ ak─▒l yolu ile avlayamazs─▒n. Kundura onlar─▒n aya─č─▒na ├žok dar gelir, ├žok incedir.┬╗
Sizov da ┼č├Âyle diyordu Ana'ya:
┬źBizler, yani ya┼čl─▒lar i├žin mezarl─▒─ča gitmenin zaman─▒ gelmi┼čtir! ┼×imdi yeni bir halk yeti┼čiyor. Biz nas─▒l ya┼čard─▒k, eskiden, ha? Diz├╝st├╝ s├╝r├╝n├╝rd├╝k, hep yerlere dek e─čilip sel├ómlard─▒k. Ama bug├╝nk├╝ g├╝nde gen├žler, ak─▒lland─▒lar m─▒┬╗ yoksa bizden fazla m─▒ yan─▒l─▒yorlar, bilmiyorum do─črusu, ama i┼čte gen├žler, ayn─▒ gen├žler de─čil; bak─▒yorsun, m├╝d├╝rle sanki akran-lar─▒ym─▒┼č gibi konu┼čuyorlar, he valla! Yine g├Âr├╝┼č├╝r├╝z, Pavel!.,
insanlar─▒ savunman g├╝zel bir ┼čey, aslan─▒m! Allan─▒n yard─▒m─▒yla i┼čin i├žinden ├ž─▒kman─▒n yolunu bulursun belkiÔÇŽ ─░n┼čallah!┬╗
Ayr─▒l─▒p gitti.
Ribin homurdand─▒:
┬ź─░yi ya, sen mezarl─▒─č─▒na git. Bug├╝nk├╝ g├╝nde ve saatte, siz art─▒k insan de─čil, macunsunuz macun, ancak ├žatlaklar─▒n─▒z─▒ t─▒kamaya yarars─▒n─▒z. Seni temsilci olarak g├Ândermek isteyenleri g├Ârd├╝n m├╝ Pavel? Senin bir sosyalist, bir bozguncu oldu─čunu s├Âyleyenler onlard─▒. Tamam, onlar i┼čte! Senin i├žin diyorlard─▒ ki birbirlerine, onu fabrikadan kovacaklar diyorlard─▒, oh olsun diyorlard─▒.┬╗
┬źKendi g├Âr├╝┼č a├ž─▒lar─▒ndan hakl─▒d─▒rlar.┬╗
┬źKurtlarda hakl─▒d─▒r birbirini paralarkenÔÇŽ┬╗
Ribin'in surat─▒ iki kar─▒┼čt─▒, sesi de al─▒┼č─▒lmad─▒k bi├žimde titriyordu.
┬ź─░nsanlar─▒n kuru laflara kar─▒nlar─▒ toktur. Ac─▒ ├žekmek ve laflar─▒ kana bulamak gerekÔÇŽ┬╗
Pavel b├╝t├╝n g├╝n ├╝z├╝nt├╝l├╝ ve yorgun g├Âr├╝nd├╝. Garip bir kayg─▒yla doluydu. Parlayan g├Âzleri bir ┼čey arar gibiydi. Anas─▒n─▒n g├Âz├╝nden ka├žmad─▒ bu; i┼čkilli i┼čkilli sordu:
«   01   ...    37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   ...    262   »   


´╗┐