´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 48


ANA

MAKS─░M GORK─░


┬źPavel, yavrum, nen var?┬╗
Pavel d├╝┼č├╝nceli d├╝┼č├╝nceli:
┬źBa┼č─▒m a─čr─▒yor,┬╗ dedi.
┬źSen yat, ben gidip doktor ├ža─č─▒ray─▒m.┬╗
Pavel, anas─▒na bakt─▒.
┬źHay─▒r, hay─▒r, gere─či yok,┬╗ dedi.
Ve birdenbire sesini al├žaltarak:
┬źBen gencim, gere─čince deneyli de─čilim, durum bu!.. Bana g├╝venmediler, ard─▒mdan gelmediler, demek ki ger├že─či anlatamad─▒m onlara!.. G├╝c├╝me gidiyor buÔÇŽ k├╝├ž├╝k d├╝┼čt├╝m!┬╗
Ana o─člunun as─▒k y├╝z├╝ne bakt─▒, onu avutmak i├žin tatl─▒ bfr sesle:
┬źBekle!┬╗ dedi. ┬źBug├╝n anlamad─▒lar, yar─▒n anlarlarÔÇŽ┬╗ ┬źAnlamalar─▒ gerekirdi!┬╗
┬źElbetteÔÇŽ g├Âr├╝yorsun i┼čte, ben bile anl─▒yorum ger├že─čiÔÇŽ┬╗
Pavel anas─▒na yakla┼čt─▒.
┬źAma sen yi─čit bir kad─▒ns─▒n, anaÔÇŽ┬╗
Ve ├Âte tarafa d├Ând├╝. Pelageya, o─člunun al├žak sesle s├Âyledi─či s├Âzlerden ├Âylesine ┼čiddetli bir co┼čkunlu─ča kap─▒ld─▒ ki, tepeden t─▒rna─ča ├╝rperdi. Pavel'in bu ok┼čay─▒c─▒ ├Âvg├╝s├╝n├╝ i├žinde saklamak i├žin elini y├╝re─čine bast─▒rarak uzakla┼čt─▒.
Geceleyin, Pelageya uyurken, o─člu da yata─č─▒nda okurken, jandarmalar yine geldiler, azg─▒nl─▒kla her yan─▒ aramaya ba┼člad─▒lar. Ne avlu kald─▒ aramad─▒k, ne de tavanaras─▒. Sar─▒ benizli subay ilk geli┼čindeki gibi k─▒r─▒c─▒, alayc─▒ davrand─▒, onlar─▒ k├╝├ž├╝k d├╝┼č├╝rmekten zevk ald─▒. Ana-o─čulu y├╝reklerinden vurmaya ├žal─▒┼čt─▒. Ana bir k├Â┼čede oturmu┼č susuyor, g├Âzlerini o─člundan ay─▒rm─▒yordu. Pavel, heyecan─▒n─▒ bast─▒rmaya ├žabal─▒yor, ama subay g├╝ld├╝─č├╝ zaman parmaklar─▒ garip bir bi├žimde oynuyordu. Jandarmaya kar┼č─▒l─▒k vermemek i├žin kendini zor tuttu─ču, onun alaylar─▒na katlanmak i├žin kendini ├žok s─▒kt─▒─č─▒ belli oluyordu. Daha ├žok, kin duyuyordu, ve bu kur┼čun├« ├╝niformal─▒, mahmuzlu, davetsiz gece konuklar─▒na kar┼č─▒ duydu─ču kin, korkusunu silip s├╝p├╝r├╝yordu.
Pavel f─▒rsat─▒n─▒ bulup anas─▒na f─▒s─▒ldad─▒:
┬źG├Ât├╝recekler beniÔÇŽ┬╗
Ana ba┼č─▒n─▒ e─čdi, usulca:
┬źAnl─▒yorumÔÇŽ┬╗ diye yan─▒tlad─▒.
Evet, anl─▒yordu: onu hapse t─▒kacaklard─▒, ├ž├╝nk├╝ o g├╝n i┼č├žilere seslenmi┼čti. ─░yi ama t├╝m├╝ de onunla ayn─▒ kan─▒dayd─▒, ├Âyleyse hepsi onu savunmal─▒yd─▒larÔÇŽ o zaman, ├žabucak ├ž─▒kard─▒ hapistenÔÇŽ
O─člunu kollar─▒ aras─▒na al─▒p s─▒kmak ve a─člamak isterdi, ama subay yan─▒ba┼č─▒nda durmu┼č, k─▒s─▒k g├Âzlerini ├╝st├╝ne dikmi┼čti. Dudaklar─▒ titriyor, b─▒y─▒klar─▒ oynuyordu. Bu adam g├Âzya┼člar─▒, iniltiler, yalvar─▒p yakarmalar bekliyor gibi geldi Pelageya'ya.
«   01   ...    38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   ...    262   »   


´╗┐