´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 58


ANA

MAKS─░M GORK─░


┬źSayg─▒de─čer babam g├╝nde en az yirmi bardak ├žay i├žerdi. Bu sayede rahat rahat yetmi┼č ├╝├ž y─▒l ya┼čad─▒, ne hasta oldu ne bir┼čey. Y├╝z yirmi alt─▒ kiloydu. Voskresenski k├Ây├╝n├╝n kilisesinde ├žal─▒┼č─▒rd─▒.┬╗
Pelageya:
┬źSiz Vanya Baba'n─▒n o─člu musunuz?┬╗ diye hayk─▒rd─▒. ┬źTa kendisi! Peki ama, siz nerden biliyorsunuz?┬╗ ┬źBen de Voskresenski'liyim de ondan!..┬╗ ┬źHem┼čerimsiniz demek? Kimlerden?┬╗ ┬źKom┼čunuz Serengin'lerden.┬╗
┬źTopal Nil'in k─▒z─▒ m─▒s─▒n─▒z yoksa? ─░yi tan─▒rd─▒m onu, ka├ž kez kulaklar─▒m─▒ ├žekmi┼čtir!..┬╗
Kar┼č─▒ kar┼č─▒ya durmu┼člar, kar┼č─▒l─▒kl─▒ soru-cevap ya─čmuru alt─▒nda g├╝l├╝┼č├╝yorlard─▒. Sandrin,. ├žay─▒ haz─▒rl─▒yor, onlara bak─▒p g├╝l├╝ms├╝yordu. Bardaklar─▒n sesi g├Ârevini an─▒msatt─▒ Ana'ya.
┬źAy! Kusura bakmay─▒n, gevezeli─če dald─▒m!┬╗ dedi. ┬źBir hem┼čeriye rastlamak ├Âyle zevkli kiÔÇŽ┬╗
┬źKendi evimdeymi┼čim gibi davrand─▒─č─▒m i├žin ben ├Âz├╝r dilemeliyim,┬╗ dedi Sandrin. ┬źFakat saat onbir oldu ve benim yolum uzunÔÇŽ
┬źNereye? Kente mi gideceksiniz?┬╗ diye ┼ča┼čk─▒nca sordu
Ana.
┬źEvet.┬╗
┬źNas─▒l olur? Gece vakti, hem de ya─čmur ya─č─▒yorÔÇŽ Siz ise yorgunsunuz! Burada kal─▒n. Yegor mutfakta yatar, biz ikimiz de surdaÔÇŽ┬╗
┬źHay─▒r, gitmem gerek,┬╗ dedi gen├ž k─▒z.
┬źEvet, hem┼čerim, bu k├╝├ž├╝khan─▒m ortadan yok olmal─▒. Burada tan─▒yorlar onu. Yar─▒n sokakta g├Âr├╝l├╝rse hi├ž de iyi olmaz!┬╗ dedi Yegor.
┬źPeki amaÔÇŽ yaln─▒z ba┼č─▒na m─▒ gidecek?┬╗
Yegor g├╝l├╝msedi:
┬źEvet┬╗
Gen├ž k─▒z kendine bir ├žay doldurdu, bir par├ža ├žavdar ekme─či ald─▒, d├╝┼č├╝nceli g├Âzlerini Ana'ya dikerek yeme─če ba┼člad─▒.
┬źNas─▒l gidersiniz? Nata┼ča da ├Âyle yap─▒yor! Ben olsam gitmezdimÔÇŽ korkard─▒m!..┬╗ Yegor:
┬źO da korkar,┬╗ dedi. ┬źDe─čil mi, Sandrin?┬╗ ┬źElbette!┬╗
Ana bir onun, bir ├Âtekinin y├╝z├╝ne bakt─▒, al├žak sesle:
┬źNe kadar daÔÇŽ kat─▒s─▒n─▒z!┬╗ diye s├Âylendi ^ ├çay─▒n─▒ i├žtikten sonra Sandrin hi├žbir ┼čey s├Âylemeden Yegor'un elini sfkt─▒, mutfa─ča ge├žti. Ana pe┼činden gitti.
┬źPavel'i g├Âr├╝rseniz, benden sel├óm s├Âyleyin l├╝tfen.┬╗
Eliyle kap─▒n─▒n madal─▒n─▒ tutmu┼čken birden geriye d├Ând├╝, hafif sesle:
«   01   ...    48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   ...    262   »   


´╗┐