´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 67


ANA

MAKS─░M GORK─░


Ana te┼čekk├╝r etti. Bir yandan ba─č─▒ra ├ža─č─▒ra yeme─čin geli┼čini bildiriyor, bir yandan da fabrikaya egemen olan ola─čan├╝st├╝ ├žalkant─▒y─▒ g├Âzetliyordu dikkatle. G├Âr├╝n├╝┼če g├Âre b├╝t├╝n i┼č├žilerin istimi ├╝zerindeydi. K├╝meler olu┼čturuyor, sonra da─č─▒l─▒p bir at├Âlyeden ├Âb├╝r├╝ne ko┼čuyorlard─▒. Kurum y├╝kl├╝ havada bir yi─čitlik, bir g├Âz├╝peklik yeli esti─či seziliyordu. Sa─čdan soldan birbirini y├╝reklendiren seslenmeler, ya da alayc─▒ hayk─▒r─▒┼člar y├╝kseliyordu. Ya┼čl─▒-ba┼čl─▒ i┼č├žiler yaln─▒zca g├╝l├╝msem'ekle yetiniyorlard─▒. Ustaba┼člar─▒, kayg─▒l─▒ tav─▒rlarda gidip geliyor, g├╝venlik g├Ârevlileri ko┼ču┼čuyorlard─▒. Onlar─▒ g├Âr├╝nce, i┼č├žiler a─č─▒r a─č─▒r da─č─▒l─▒yorlar ya da yerlerinde kal─▒yor, ama konu┼čmalar─▒ kesip onlar─▒n ├Âfkeli, k├Ât├╝ niyetli suratlar─▒na bak─▒yorlard─▒ sessizce.
B├╝t├╝n i┼č├žiler yeni y─▒kanm─▒┼č gibiydiler. Gusev karde┼člerden b├╝y├╝─č├╝ ordan oraya gidiyordu; karde┼či onu bir g├Âlge gibi izliyor, kahkahalarla g├╝l├╝yordu.
Marangoz ustas─▒ Vavilov ile puant├Âr ─░sai yava┼č yava┼č Ana'n─▒n yan─▒ndan ge├žtiler. Zay─▒f, ufak tefek bir adam olan puant├Âr ba┼č─▒n─▒ dik tutuyor, ┼či┼čkin, donuk y├╝zl├╝ marangoza bakmak i├žin boynunu sola e─čiyor, sakilini oynatarak h─▒zl─▒ h─▒zl─▒ konu┼čuyordu:
┬źBak─▒n─▒z, ─░van ─░vanovi├ž g├╝l├╝yorlar, sevin├ž i├žindeler. Oysa M├╝d├╝r Bey'in s├Âyledi─či gibi, bu sorun devletin mahv─▒yla ili┼čkili. Burada yap─▒lmas─▒ gereken i┼č yaban─▒l otlar─▒ temizlemek de─čil, ivan ─░vanovi├ž; topra─č─▒ s├╝rmek gerek, s├╝rmek!..┬╗
Vavilov ellerini ard─▒nda kavu┼čturmu┼č olarak y├╝r├╝yordu. Parmaklar─▒n─▒n kas─▒l─▒ oldu─ču g├Âr├╝l├╝yordu. Y├╝ksek sesle:
┬ź─░stedi─čini yazs─▒n, bass─▒n,┬╗ dedi. ┬źAma benden s├Âz etmeye kalkmas─▒n k├Âp'o─člu┬╗
Vasili Gusev Ana'n─▒n yan─▒na yakla┼čt─▒.
┬źBug├╝n yine senden yiyece─čim┬╗ dedi. ┬źSenin yeme─čine doyum olmuyor!┬╗
Ve g├Âz k─▒rparak sesini al├žaltt─▒:
┬źTam hedefe vurdunuz, Ana; evet, yaman bir i┼č becerdiniz!┬╗
Pelageya ba┼č─▒yla dost├ža bir i┼čaret yapt─▒ Mahallenin en maskara delikanl─▒s─▒ olan Vasili'nin, kendisine ┬źsiz┬╗ diyerek-ten gizli gizli konu┼čmas─▒ ho┼čuna gitmi┼čti. Bu yayg─▒n heyecan kendisine mutluluk veriyordu.
┬źBen olmasayd─▒m, muhakkak kiÔÇŽ┬╗ diye d├╝┼č├╝n├╝yordu.
├ť├ž ren├žber, Ana'n─▒n yak─▒n─▒nda durdular. Aralar─▒ndan biri al├žak sesle hay─▒fland─▒:
┬źHi├ž bir yerde bulamad─▒mÔÇŽ┬╗
┬źY├╝ksek sesle okumalar─▒ gerekirdi! Ben okumak bilmem , ama heriflere korkun├ž bir darbe indirilmi┼č oldu─čunu g├Âr├╝yorum!..┬╗
├ť├ž├╝nc├╝s├╝ ortal─▒─ča bir g├Âz att─▒:
┬źOca─ča gidelim,┬╗ ├Ânerisinde bulundu.
Gusev g├Âz k─▒rparak:
«   01   ...    57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   ...    262   »   


´╗┐