´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 72


ANA

MAKS─░M GORK─░


┬źYar─▒n, erkenden. Allaha─▒smarlad─▒k!┬╗
Ribin e─čilerek ├ž─▒kt─▒. ─░stemeye istemeye gidiyor gibiydi. Ana bir s├╝re kap─▒n─▒n e┼či─činde durup onun a─č─▒r ad─▒mlar─▒na kulak kabartt─▒; ayn─▒ zamanda, i├žinde uyanan ku┼čkular─▒ da dinliyordu. Sonra sessizce odaya d├Ând├╝, perdenin bir ucunu kald─▒r─▒p pencereden d─▒┼čar─▒ bakt─▒. Cam─▒n arkas─▒nda yo─čun bir karanl─▒k vard─▒.
┬źGeceleri ya┼č─▒yorum┬╗ diye d├╝┼č├╝nd├╝.
Bu kafas─▒ i┼čleyen k├Âyl├╝ye ac─▒yordu. ├ľylesine geni┼č, ├Âylesine g├╝├žl├╝yd├╝ kiÔÇŽ
Andrey canl─▒ ve ne┼čeli d├Ând├╝ eve.
Ana, Ribin'in ziyaretini anlat─▒nca:
┬ź─░yi ya!┬╗ diye hayk─▒rd─▒. ┬źK├Ây k├Ây dola┼č─▒p ger├že─či anlats─▒n, halk─▒ uyand─▒rs─▒n. Bizimle ba┼č─▒ ho┼č de─čil nas─▒lsa. Kafas─▒nda k├Âyl├╝ fikirleri yer etmi┼č, bizim fikirlerimize yer kalmam─▒┼čÔÇŽ┬╗
Pelageya ├Âl├ž├╝l├╝ bir dille:
┬ź├ľrne─čin,┬╗ dedi, ┬źbeyler konusundaki s├Âzleri, bunun alt─▒nda bir i┼č var diyor haniÔÇŽ Sak─▒n bizi aldatmas─▒nlar!┬╗ K├╝├ž├╝krusyal─▒ g├╝ld├╝:
┬źKafan─▒ m─▒ kurcal─▒yor bu?┬╗ diye hayk─▒rd─▒! ┬źAh! K├╝├ž├╝kanne, ke┼čke param─▒z olsayd─▒! Ba┼čkas─▒n─▒n paras─▒yla ya┼č─▒yoruz daha.. ─░┼čte Nikolay ─░vanovi├ž, ayda yetmi┼č be┼č ruble al─▒r, ellisini bize verir. ├ľtekiler de ├Âyle. Daha ├Âyle ├Â─črenciler var ki a├žt─▒rlar, ama kuru┼č kuru┼č biriktirilmi┼č bir miktar para yollarlar bize ├žo─ču kez. T├╝rl├╝ t├╝rl├╝ beyefendi vard─▒r elbet. Kimileri aldat─▒rlar, kimileri bo┼čverirler, ama en iyileri bizlerle gelirlerÔÇŽ┬╗
Ellerini ovu┼čturdu, inan├žla devam etti:
┬źHemen yar─▒n zaferi kazanacak de─čiliz. Ama arada, may─▒s─▒n birinde g├╝zel bir ┼čenlik ├Ârg├╝tleyece─čiz. Ne┼čeli bir ┼čey!┬╗
Andrey'in canl─▒l─▒─č─▒, Ribin'in Ana'da yaratt─▒─č─▒ kayg─▒y─▒ giderdi. K├╝├ž├╝krusyal─▒ eliyle kafas─▒n─▒ s─▒vazlayarak odan─▒n i├žinde bir a┼ča─č─▒ bir yukar─▒ dola┼č─▒yor, g├Âzleri yerde:
┬źBiliyor musunuz?┬╗ diyordu. ┬źKimi zaman i├žimdeÔÇŽ ola─čan├╝st├╝ bir canl─▒l─▒k duyuyorum!.. Bana ├Âyle geliyor ki, nereye gidilse, arkada┼č bulunur, ve hepsi ayn─▒ ate┼čle yan─▒p tutu┼čurlar, hepsi ┼čen, hepsi iyi y├╝rekli, hepsi kar┼č─▒s─▒ndakine yararl─▒ olmak i├žin ├ž─▒rp─▒n─▒rÔÇŽ Birbirleriyle konu┼čmadan anla┼č─▒rlarÔÇŽ Uyum i├žinde, dostluk i├žinde ya┼čarlar, her y├╝rek kendi ┼čark─▒s─▒n─▒ s├Âyler. B├╝t├╝n bu ┼čark─▒lar dereler gibi akar, bir tek ─▒rma─ča d├Âk├╝l├╝r, ve ─▒rmak, geni┼č ve ├Âzg├╝r ─▒rmak, denize dek akar gider. Bu deniz, yepyeni bir ya┼čam─▒n p─▒nl p─▒r─▒l mutlulu─čunu ta┼č─▒r.┬╗
Pelageya onun keyfini bozmamak, s├Âz├╝n├╝ kesmemek i├žin hi├ž k─▒p─▒rdam─▒yordu. Onun s├Âzlerini oldum olas─▒ ba┼čkala-r─▒nkinden daha dikkatle dinlerdi. Andrey daha ├Âzl├╝ konu┼čurdu, s├Âzleri insan─▒n y├╝re─čini daha ┼čiddetle etkilerdi. Pavel hi├ž bir zaman gelece─či nas─▒l g├Ârd├╝─č├╝n├╝ s├Âylemezdi, oysa Andrey i├žin bu gelecek benli─činin bir par├žas─▒yd─▒. Onun konu┼čmalar─▒nda, Ana, g├╝zel bir masal dinler gibi olurdu. Yery├╝z├╝ndeki t├╝m insanlar─▒n gelecek ÔÇť b├╝y├╝k ┼čenli─čini anlat─▒rd─▒ bu masal, ya┼čam─▒n anlam─▒n─▒, o─člunun ve arkada┼člar─▒n─▒n s├╝rd├╝rd├╝kleri eylemin anlam─▒n─▒ ayd─▒nlat─▒rd─▒.
K├╝├ž├╝krusyal─▒, ba┼č─▒n─▒ ┼čarlayarak devam etti:
«   01   ...    62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   ...    262   »   


´╗┐