´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Ana : 75


ANA

MAKS─░M GORK─░


Ufak tefek ya┼čl─▒ bir kad─▒n oturuyordu yan─▒ba┼č─▒nda. Y├╝z├╝ k─▒r─▒┼č k─▒r─▒┼čt─▒, ama bak─▒┼člar canl─▒yd─▒ daha. C─▒l─▒z boynunu uzat─▒p konu┼čmalara kulak kabart─▒yor, herkese meydan okur gibi bak─▒yordu.
Pelageya usulca sordu:
┬źMahpusunuz mu var?┬╗
┬źO─člum. ├ľ─črenci.┬╗
─░htiyar kad─▒n ├žabuk ├žabuk ve y├╝ksek sesle kar┼č─▒l─▒k vermi┼čti.
┬źYa siz?┬╗
┬źBenim de o─člum burada. ─░┼č├židir.┬╗
┬źAd─▒ ne?┬╗
┬źVlasov.┬╗
┬źTan─▒mam. ├çok oldu mu gireli?┬╗ ┬źAlt─▒ haftay─▒ ge├žti.┬╗ ┬źBenimki, on ay─▒ ge├žti!┬╗
Sesinde gurura benzer, anlat─▒lmas─▒ g├╝├ž bir ┼čey vard─▒, ya da Pelageya'ya ├Âyle geldi.
K─▒sa boylu, dazlak kafal─▒ ihtiyar tel├ó┼čl─▒ tel├ó┼čl─▒:
┬źEvet, evet,┬╗ diyordu. ┬źArt─▒k sab─▒r kalmad─▒ÔÇŽ Herkes k─▒z─▒yor, ba─č─▒r─▒yor, her ┼čeyin fiyat─▒ art─▒yor. Ona g├Âre insanlar─▒n de─čeri de d├╝┼č├╝yor. Uzla┼čt─▒r─▒c─▒ sesler duyuldu─ču yok.┬╗
┬ź├çok do─čru!┬╗ dedi eski asker. ┬źBir karga┼ča ki, sorma gitsin! Art─▒k birinin kalk─▒p susunuz diye emretmesi gerek! Gerekli olan bu. Sert bir sesÔÇŽ┬╗
Konu┼čma hararetlendi. Herkes kat─▒ld─▒ tart─▒┼čmaya, ya┼čam konusunda kendi fikrini ileri s├╝rd├╝. Ama hepsi de al├žak sesle konu┼čuyorlard─▒. Ana, b├╝t├╝n bu insanlarda kendisine yabanc─▒ olan bir ┼čey seziyordu. Kendi evinde ba┼čka t├╝rl├╝ konu┼čulurdu, daha anla┼č─▒l─▒r, daha basit, daha a├ž─▒k se├žik bir dil kullan─▒l─▒rd─▒.
K─▒z─▒l d├Ârt k├Â┼če sakall─▒ ┼či┼čko bir gardiyan. Ana'n─▒n ad─▒n─▒ ba─č─▒rd─▒, onu ba┼čtan a┼ča─č─▒ s├╝zerek:
┬źArkamdan gel,┬╗ dedi.
Ve hafif topallayaraktan uzakla┼čt─▒.
Ana, gardiyan─▒n ard─▒ s─▒ra gitti. Daha ├žabuk y├╝r├╝s├╝n diye s─▒rt─▒ndan itmek geliyordu i├žinden. Ufak bir odada, Pavel ┼čyakta bekliyor, g├╝l├╝ms├╝yordu. Elini uzatt─▒. Ana o─člunun elini tuttu, g├╝lmeye ba┼člad─▒. G├Âz kapaklar─▒ a├ž─▒l─▒p kapan─▒yordu. S├Âyleyecek s├Âz bulamay─▒nca usulca:
┬źSel├ómÔÇŽ sel├ómÔÇŽ┬╗ dedi.
┬źSakin ol, anne!┬╗
Kuvvetle s─▒kt─▒ anas─▒n─▒n elini.
┬źBir ┼čeyim yok.┬╗
Gardiyan i├žini ├žekerek:
«   01   ...    65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   ...    262   »   


´╗┐