´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Rus Edebiyat─▒ Klasikleri ┬╗ Babalar ve O─čullar : 13


BABALAR VE O─×ULLAR

İVAN SERGEYEVİÇ TURGENYEV


ÔÇťNihilistlerÔÇŁ dedi. Arkadiy ├╝st├╝ne basa basa.
ÔÇťEvet. Eskiden Hegelciler vard─▒, ┼čimdi Nihilistler t├╝redi. G├Ârece─čiz bakal─▒m, bo┼člukta, havas─▒z bir bo┼člukta varl─▒─č─▒n─▒z─▒ nas─▒l s├╝rd├╝receksiniz? ┼×imdi karde┼čim Nikolay, l├╝tfen ├ž─▒ng─▒ra─č─▒ ├žal da kakaomu getirsinler i├žeyim, zaman─▒ geldi.ÔÇŁ
Nikolay Petrovi├ž ├ž─▒ng─▒ra─č─▒ ├žald─▒ ve ÔÇťDunya┼čaÔÇŁ diye seslendi. Fakat Dunya┼ča yerine Feni├žka g├Âr├╝nd├╝ tara├žada. Yirmi ├╝├ž ya┼člar─▒nda, pembe beyaz, siyah sa├žl─▒, kara g├Âzl├╝, dudaklar─▒ ├žocuk duda─č─▒ gibi somurtuk, elleri ince ve beyaz, gen├ž bir kad─▒nd─▒ bu. ├ťst├╝nde tertemiz basma bir entari vard─▒; yumu┼čak omuzlar─▒na yeni, a├ž─▒k mavi bir ├Ârt├╝ atm─▒┼čt─▒. ─░├ži kakao dolu kocaman bir fincan vard─▒ elinde, bunu Pavel Petrovi├ž'in ├Ân├╝ne koyduktan sonra birden ┼ča┼č─▒rd─▒; g├╝zel y├╝z├╝n├╝ ince derisine s─▒cak bir kan dalgas─▒ k─▒z─▒ll─▒─č─▒ yay─▒ld─▒. G├Âzlerini indirdi ve masan─▒n yan─▒nda ayakta durdu, parmaklar─▒n─▒n ucu ile masaya hafif├že dayanarak. Oraya geldi─činden ├Ât├╝r├╝ utanm─▒┼č gibi duruyordu ya, bir yandan da, gelmek hakk─▒md─▒r diye d├╝┼č├╝n├╝yordu sanki. Pavel Petrovi├ž ka┼člar─▒n─▒ ├žatm─▒┼čt─▒ ciddi ciddi, Nikolay Petrovi├ž ise s─▒k─▒nt─▒ i├žindeydi. ÔÇťG├╝nayd─▒n Feni├žkaÔÇŁ diye m─▒r─▒ldand─▒ a─čz─▒n─▒n i├žinde.
ÔÇťG├╝nayd─▒nÔÇŁ diye kar┼č─▒lad─▒ bunu kad─▒n, duyulur duyulmaz bir sesle, sonra kendisine dost├ža g├╝l├╝mseyen Arkadiy'ye bir g├Âz at─▒p sessizce ├žekildi.
Tara├žada birka├ž dakika s├╝ren bir sessizlik oldu. Pavel Petrovi├ž, kakaosundan bir yudum al─▒p birden ba┼č─▒n─▒ kald─▒rd─▒. ÔÇť─░┼čte say─▒n nihilist te┼črif buyuruyorlarÔÇŁ dedi yava┼č├ža. Ger├žekten de bah├žeden Bazarov geliyordu, ├ži├žek tarhlar─▒n─▒n ├╝st├╝nden uzun ad─▒mlarla y├╝r├╝yerek. Keten ceketi ve pantolonu ├žamura bulanm─▒┼čt─▒; bir batakl─▒k sarma┼č─▒─č─▒ dolanm─▒┼čt─▒ eski yuvarlak ┼čapkas─▒n─▒n tepesine, sa─č elinde k├╝├ž├╝k bir torba vard─▒; torban─▒n i├žinde canl─▒ bir ┼čey oynuyordu. H─▒zla ├ž─▒kt─▒ tara├žaya ve ba┼č─▒n─▒ e─čerek, ÔÇťG├╝nayd─▒n efendimÔÇŁ dedi. ÔÇť├çaya gecikti─čim i├žin ├Âz├╝r dilerim. ┼×imdi geliyorumÔÇŽ ┼×u mahpuslar─▒ yerle┼čtirmem gerek.ÔÇŁ
ÔÇťNedir orda tuttuklar─▒n─▒z, s├╝l├╝k m├╝?ÔÇŁ diye sordu Pavel Petrovi├ž.
ÔÇťHay─▒r, hay─▒r, birka├ž kurba─ča.ÔÇŁ
ÔÇťYiyecek misiniz, yoksa beslemek i├žin mi?ÔÇŁ
ÔÇťDeneyler yapmak i├žinÔÇŁ diye cevap verdi Bazarov, ├Ânemsemeden, sonra eve girdi. ÔÇťDemek kesip bi├žecek onlar─▒ÔÇŁ dedi Pavel Petrovi├ž de hafif├že prensibe inanc─▒ yok, yaln─▒z kurba─čalara var.ÔÇť
Arkadiy ac─▒yarak bakt─▒ amcas─▒na. Nikolay Petrovi├ž de hafif├že omuzlar─▒n─▒ silkti. Pavel Petrovi├ž de anlam─▒┼čt─▒ a─čz─▒ndan ├ž─▒kan o ifadenin bo┼ča gitti─čini ve ba┼člad─▒ ├žiftlikten, yeni k├óhyadan s├Âz etmeyeÔÇŽ K├óhya bir g├╝n ├Ânce gelmi┼č ona, Foma ad─▒nda bir i┼č├židen yak─▒nm─▒┼č, serserilik ediyormu┼č bu i┼č├ži, hi├ž s├Âz dinlemiyormu┼č. ÔÇťTam bir Aisopos bu FomaÔÇŁ diye eklemi┼č k├óhya, ÔÇťCi─čeri be┼č para etmez biri oldu─čunu her yerde g├Âstermi┼č bir adam, ama ileride dank edecek kafas─▒na, b─▒rakacak budalal─▒─č─▒.ÔÇŁ
Bazarov gelip masaya oturdu, ├žabuk ├žabuk ├žay─▒n─▒ i├žmeye ba┼člad─▒. ─░ki karde┼č sessizce ona bak─▒yorlard─▒. Arkadiy ├žakt─▒rmadan bir babas─▒na, bir amcas─▒na g├Âz att─▒. ÔÇťUza─ča m─▒ gittiniz?ÔÇŁ diye sordu Nikolay Petrovi├ž.
ÔÇťTelli kavak korulu─čunun yak─▒n─▒na, sizin k├╝├ž├╝k batakl─▒─č─▒n oraya gittim. Alt─▒ tane ku┼č havaland─▒rd─▒m, istersen onlar─▒ avlayabilirsin Arkadiy. ÔÇťDemek siz vurmuyorsunuz?ÔÇŁ ÔÇťHay─▒rÔÇŁ
ÔÇťSizin ├Âzel u─čra┼č─▒n─▒z fizik, de─čil mi?ÔÇŁ diye sordu Pavel Petrovi├ž, s─▒ra ona gelince. ÔÇťEvet fizik, genel olarak da do─ča bilimleri.ÔÇŁ
«   01   ...    03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   ...    117   »   


´╗┐