This shows you the differences between two versions of the page.
| — |
rus_klasikleri:babalar_ve_ogullar_26 [2015/11/10 15:07] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ~~NOCACHE~~ | ||
| + | <php>tpl_youarehere();</php>Â | ||
| + | ----Â | ||
| + | <php>esnek_yatay_reklam();</php>Â | ||
| + | [<2>]Â | ||
| + | ~~Title: Babalar ve OÄŸullar : 26~~Â | ||
| + | === BABALAR VE OÄžULLAR ===Â | ||
| + | === İVAN SERGEYEVİÇ TURGENYEV === | ||
| + | ----Â | ||
| + | Pavel Petroviç tekrar evirdi çevirdi kitabı elinde ve kardeşine kuşku ile baktı. İkisi de sustular. "Aklıma gelmişken" diye başladı Nikolay Petroviç, konuyu değiştirmeye çalıştığı besbelliydi. "Kolyazin'den bir mektup aldım." "Matvey İlyiç'ten mi?" \\ | ||
| + | "Evet. Kente gelmiş, ili denetleyecekmiş. Artık çok önemli bir kişi oldu. Diyor ki, akraba olduğumuz için bizleri görmekten memnun olacakmış. Seni, beni, Arkadiy'yi davet ediyor." "Sen gidecek misin?" diye sordu Pavel Petroviç. "Hayır, ya sen?" \\ | ||
| + | "Ben de gitmem. Yok yere otuz millik yola kim sürüklenir? Matthieu saltanatını göstermek istiyor. Şeytan görsün suratını. Bütün il ayaklarına kapanacak... Bizler olmasak da olur. Özel konsey üyesi olmak da sanki büyük bir şey! Ben orduda kalıp o sıkıcı çarkın kölesi olsaydım şimdi generaldim. Neyse, sen de, ben de modası geçmiş insanlarız artık, baksana!" Nikolay Petroviç içini çekti: \\ | ||
| + | "Evet, Pavel. Anlaşılan, tabutlarımızı hazırlayıp kollarımızı göğsümüzde kavuşturmanın günü geldi." \\ | ||
| + | "Yo, ben öyle kolay kolay umutsuzluğa düşmem" diye mırıldandı Pavel Petroviç. "Bizim doktor beyle bir çatışma olacak aramızda, bundan eminim." \\ | ||
| + | Çatışma, o gün akşam çayında oldu. Pavel Petroviç, sinirli ve kararlı bir halde, savaşa hazır indi oturma odasına. Sadece bir bahane bekliyordu düşmanın üzerine atılmak için, fakat bu bahanenin çıkması da uzun zaman aldı. Bazarov, yaşlı Kirsanovların yanında (iki kardeşten söz ederken hep bu deyimdi kullanıyordu) çok konuşmadı. O akşam pek keyifli olmadığı için sessiz sessiz çay içiyordu birbiri arkasına. Pavel Petroviç, sabırsızlık içinde yanıp tutuşuyordu; sonunda istediği oldu. \\ | ||
| + | Söz, komşu çiftlik sahiplerinden birine gelmişti. Bazarov, Petersburg'tan tanıdığı bu adam için, küçümseyerek, "Tam bir alçaktır, aristokrat bozuntusu" dedi. \\ | ||
| + | "Sormama müsaade eder misiniz?" diye başladı Pavel Petroviç, dudakları titreyerek, "sizce alçak ve aristokrat sözleri bir anlama mı geliyor?" \\ | ||
| + | "Ben aristokrat bozuntusu dedim" diyerek karşılık verdi Bazarov, tembel tembel çayını yudumlayarak. \\ | ||
| + | "Orası öyle, ama sanıyorum ki, siz gerçek aristokratlarla aristokrat bozuntusu dediklerinizi bir tutuyorsunuz. Bu düşüncenizi paylaşmadığımı size söylemek görevimdir sanıyorum. Cesartel söyleyeyim ki, herkes beni liberal düşünceli, progrès yanlısı bir adam olarak bilir; ama işte bu yüzden aristokratlara saygı duyarım ben gerçek aristokratlara. Lütfen unutmayın efendim." (Bu sözler üzerine Bazarov gözlerini kaldırıp Pavel Petroviç'e baktı sert sert, "İngiliz aristokrasisi. Onlar, haklarının küçücük bir parçasından bile vazgeçmiyorlar, bu yüzden de başkalarının hakkına saygı gösteriyorlar; kendilerine karşı olan yükümlülüklerini tam olarak yerine getirmelerini istiyorlar onlardan ve bundan ötürü başkalarına olan yükümlülüklerini yerine getiriyorlar. İngiltere'ye özgürlüğünü aristokrasi verdi, onu gene o sürdürüyor İngiltere için." \\ | ||
| + | "Evet" dedi Bazarov, "ama neyi ispatlamak istiyorsunuz bununla?" \\Â | ||
| + | "Şunu sayın efendim, şunu ispatlamak istiyorum, eğer insan öz değerinin bilincinde değilse, kendine karşı saygısı yoksa -bu duygular aristokratlarda çok gelişmiştir- toplumsal şey için sağlam temel de olamaz toplum yararı için. İş kişisel karakterdedir sayın bayım. İnsanın kişisel karakteri, kaya gibi güçlü olmalıdır, çünkü her şey onun üzerine kurulur. Sözgelimi, siz benim alışkanlıklarımı, giyimimi, yol yordam düşkünlüğümü alaya alıyorsunuz, bunu çok iyi biliyorum. Ama bunlar bir kendine saygı duygusundan, bir \\ | ||
| + | <php>sayfa_numaralama(117);</php>Â | ||
| + | <php>esnek_yatay_reklam();</php> | ||